Privacy Policy

Last Updated: February 2026

1. Informácie, ktoré zhromažďujeme

Naša spoločnosť cirratesrb zhromažďuje rôzne typy informácií, aby sme mohli poskytovať a zlepšovať naše služby. Tieto informácie môžu zahŕňať osobné údaje, ako sú meno, e-mailová adresa, telefónne číslo a adresa, ktoré nám poskytnete pri registrácii alebo pri kontakte s nami. Okrem toho môžeme zhromažďovať technické údaje, ako sú IP adresa, typ prehliadača, operačný systém a informácie o vašich aktivitách na našich webových stránkach.

Zhromažďovanie týchto informácií je nevyhnutné na zabezpečenie funkčnosti našich služieb a na prispôsobenie našich ponúk vašim potrebám. Môžeme tiež zhromažďovať údaje o vašich preferenciách a správaní, aby sme mohli lepšie porozumieť vašim záujmom a zlepšiť používateľskú skúsenosť.

Všetky osobné údaje, ktoré zhromažďujeme, sú spracovávané v súlade s platnými právnymi predpismi Slovenskej republiky a Európskej únie, vrátane nariadenia GDPR.

2. Ako používame vaše informácie

Informácie, ktoré zhromažďujeme, používame na rôzne účely, vrátane:

  • Poskytovanie a správa našich služieb;
  • Komunikácia s vami, vrátane odpovedania na vaše otázky a poskytovania podpory;
  • Personalizácia vašich skúseností na našich webových stránkach;
  • Analýza a zlepšovanie našich služieb a webových stránok;
  • Odosielanie marketingových a propagačných materiálov, ak ste s tým súhlasili.

Vaše osobné údaje nebudeme používať na žiadne iné účely, než na ktoré ste nám ich poskytli, pokiaľ nebudeme mať váš súhlas alebo to nebude vyžadovať zákon.

V prípade, že sa rozhodnete zrušiť svoj súhlas so spracovaním vašich osobných údajov, môžete tak urobiť kedykoľvek prostredníctvom kontaktovania nás na [email protected].

3. Zdieľanie informácií

Vaše osobné údaje môžeme zdieľať s tretími stranami v nasledujúcich prípadoch:

  • Ak je to potrebné na poskytovanie našich služieb, napríklad s poskytovateľmi služieb, ktorí nám pomáhajú s prevádzkou našich webových stránok;
  • Ak to vyžaduje zákon alebo na ochranu našich práv, súkromia, bezpečnosti alebo majetku;
  • V prípade fúzie, akvizície alebo predaja všetkých alebo časti našich aktív, kde môžeme preniesť vaše osobné údaje na nového vlastníka.

Všetky tretie strany, s ktorými zdieľame vaše údaje, sú povinné chrániť vaše osobné údaje a spracovávať ich iba v súlade s našimi pokynmi a platnými právnymi predpismi.

4. Cookies a sledovanie

Na našich webových stránkach používame cookies a podobné technológie na zlepšenie používateľskej skúsenosti a analýzu návštevnosti. Cookies sú malé súbory, ktoré sa ukladajú na vašom zariadení pri návšteve našich stránok. Môžeme používať rôzne typy cookies, vrátane:

  • Nezbytné cookies, ktoré sú potrebné na fungovanie našich webových stránok;
  • Analytické cookies, ktoré nám pomáhajú sledovať a analyzovať, ako sa naše stránky používajú;
  • Marketingové cookies, ktoré nám umožňujú zobrazovať relevantné reklamy.

Máte možnosť spravovať svoje preferencie cookies prostredníctvom nastavení vášho prehliadača. Môžete tiež zrušiť súhlas s používaním cookies prostredníctvom našej Politiky cookies.

5. Vaše práva a možnosti

Podľa platných právnych predpisov máte právo na prístup k svojim osobným údajom, ich opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracovania. Môžete tiež namietať proti spracovaniu vašich osobných údajov a požadovať prenosnosť údajov. Ak chcete uplatniť tieto práva, kontaktujte nás na [email protected].

Okrem toho máte právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas so spracovaním osobných údajov, ak je spracovanie založené na vašom súhlase. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracovania, ktoré prebehlo pred jeho odvolaním.

V prípade, že sa domnievate, že vaše práva boli porušené, máte právo podať sťažnosť na dozorný orgán, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.

6. Bezpečnosť údajov

Bezpečnosť vašich osobných údajov je pre nás veľmi dôležitá. Implementovali sme primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu vašich údajov pred neoprávneným prístupom, zverejnením, zmenou alebo zničením. Tieto opatrenia zahŕňajú šifrovanie, anonymizáciu a prístupové kontroly.

Aj keď sa snažíme zabezpečiť vaše osobné údaje, žiadny systém nie je úplne bezpečný. Preto nemôžeme zaručiť absolútnu bezpečnosť vašich údajov a nenesieme zodpovednosť za akékoľvek škody, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku neoprávneného prístupu k vašim údajom.

Odporúčame vám, aby ste prijali aj vlastné opatrenia na ochranu vašich osobných údajov, ako je používanie silných hesiel a pravidelná aktualizácia softvéru na vašich zariadeniach.

7. Medzinárodné prenosy údajov

Vaše osobné údaje môžeme prenášať do krajín mimo Slovenskej republiky, vrátane krajín, ktoré nemajú rovnakú úroveň ochrany údajov ako Slovensko. V takýchto prípadoch zabezpečíme, aby boli vaše údaje chránené primeranými zárukami, ako sú štandardné zmluvné doložky schválené Európskou komisiou.

Pred prenosom vašich osobných údajov do tretích krajín vás budeme informovať a zabezpečíme, aby ste mali právo na prístup k týmto informáciám a na ochranu vašich práv.

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa medzinárodných prenosov údajov, neváhajte nás kontaktovať na [email protected].

8. Ochrana súkromia detí

Naša webová stránka nie je určená pre deti mladšie ako 16 rokov. Nezhromažďujeme vedome osobné údaje od detí. Ak sa dozvieme, že sme zhromaždili osobné údaje od dieťaťa bez súhlasu rodiča alebo zákonného zástupcu, tieto údaje okamžite vymažeme.

Ak ste rodič alebo zákonný zástupca a máte podozrenie, že vaše dieťa nám poskytlo osobné údaje, kontaktujte nás prosím na [email protected].

Odporúčame rodičom, aby monitorovali online aktivity svojich detí a zabezpečili, aby deti neodovzdávali osobné údaje bez ich súhlasu.

9. Zmeny v politike

Vyhradzujeme si právo kedykoľvek aktualizovať alebo zmeniť túto Politiku ochrany osobných údajov. O všetkých zmenách vás budeme informovať prostredníctvom oznámenia na našich webových stránkach alebo prostredníctvom e-mailu. Odporúčame vám pravidelne kontrolovať túto stránku, aby ste boli informovaní o aktuálnych praktikách ochrany osobných údajov.

Pokračovaním v používaní našich služieb po zverejnení zmien v tejto politike vyjadrujete súhlas s novými podmienkami.

Ak nesúhlasíte s novými podmienkami, mali by ste prestať používať naše služby a kontaktovať nás na [email protected].

10. Kontaktné informácie

Ak máte akékoľvek otázky alebo obavy týkajúce sa tejto Politiky ochrany osobných údajov, neváhajte nás kontaktovať:

  • Názov spoločnosti: cirratesrb
  • E-mail: [email protected]
  • Telefón: +4219015612921
  • Adresa: Avenue Business Center, Karadžičova 8, Floor 5, Office 12, Bratislava, 821 08, Slovakia.